Prevod od "estou pensando que" do Srpski


Kako koristiti "estou pensando que" u rečenicama:

Estou pensando que te dissemos pra ficar com a boca calada.
Ja mislim da smo ti rekle da zaèepiš gubicu.
É o que estou pensando que é?
Je li to što mislim da je?
Por isso eu estou pensando que pode ser um erro de impressão.
Zato sam i pomislio da nije mozda stamparska greska.
Isto é o que eu estou pensando que é?
Ovo je ono što mislim da jeste?
Isso é o que estou pensando que é?
Da li je to ono što mislim?
Vou dar um chute, mas estou pensando que, seja lá o que for que tiver aqui, não foi exatamente aprovado pelo Congresso.
Ја имам неке дивље претпоставке, генерале, али, ја мислим да шта год да се овде дешава, да то баш и није одобрено од стране Конгреса.
Estou pensando que não sei o que faria se você morresse.
Mislim o tome kako ne znam šta bi radio kad bi ti umrla.
Aquilo é o que eu estou pensando que é?
To nije ono što mislim, zar ne? -Da!
Estou pensando... que sou o homem mais feliz do mundo por ter você.
Mislim... Najsretniji sam èovjek na svijetu. Jer imam tebe.
Eu estou pensando que há policiais corruptos pelas ruas limpando as ruas usando suas próprias leis, parceiro.
Mislim da postoje prljavi policajci na ulici koji èiste ulice po svojim pravilima, partneru.
Estou pensando que o Professor Rothman anda dissecando sapos demais.
Mislim da je prof. iseko previše žaba.
Estou pensando que devia te levar lá pra fora e te quebrar.
Mislim da bih trebao da te izvedem napolje i otvorim.
Em quem estou pensando que mora em Long Island?
Za koga ja to mislim da zivi u Long lslandu?
Sr. Brown, o Sr. não está pensando o que estou pensando que o Sr. está pensando?
Gospodine Brown, ne mislite ono što mislim da mislite, zar ne, gospodine Brown?
Então estou pensando que o motivo de não querer a cirurgia é que, enquanto seu marido vai achar atraente de qualquer maneira, os outros homens com quem está dormindo podem não gostar muito.
Možda ne želite operaciju zato što, iako æete se mužu sviðati, drugi muškarci s kojima spavate neæe biti tako širokogrudni.
É o que eu estou pensando que é?
Jel to ono što mislim da jeste?
Estou pensando que... Isso não foi um dos meus votos.
To nije bila jedna od mojih zakletvi.
Estou pensando que talvez você possa.
Možda ti možeš. -Ja sam genetièar.
Estou pensando que é creme de ovos, com essa luz.
Mislim da bi bolje išla senf žuta sa ovim svetlom.
Além disso estou pensando que... temos que sair daqui.
Mislim i mnogo više od toga. Moramo da idemo odavde.
Estou pensando que devíamos fazer sexo.
Zato mislim da treba da se kresnemo.
Estou pensando que talvez é melhor voltarmos pra casa.
Nešto razmišljam možda bi mogli kuci.
Então, eu só estou pensando, que talvez você esteja um pouco apegado na sua mãe.
Mislila sam da si možda malo napaljen na mamu.
Olhe, não sei o que está tramando, mas, se for aquilo que estou pensando que é, lutarei contra você com todas as minhas forças, juro por Deus.
gledaj, ne znam šta planiraš, ali ako je ono što mislim da jeste, boriæu se protiv tebe do poslednjeg daha. kunem se bogom.
Ao menos estou pensando que você vai bater nas gavetas.
Pomislio sam da æeš opljaèkati fioke.
Estou pensando que se o amamentar até os 5 anos, talvez engane o meu corpo para manter esses peitões.
Izgledaš sjajno. Mislim, ako ga mogu dojiti do pete, možda mogu prevariti telo i zadržati ove grudi.
Estou pensando que o ralo pode esperar.
Mislim da onaj odvod može da prièeka.
Mas estou pensando que tenha a ver com o outro acusado, Parker.
Ali poèinjem razmišljati o tome da to ima veze s ovim drugim tipom, zove se Parker. Zašto s njim?
Mas estou pensando, que vou aceitar.
Oh! Ali mislim da æu uzeti posao.
Estou pensando que eles ficarão maravilhosos decorando as lanças em Porto Real.
Само мислим да би изгледала сјајно украшавајући копља у Краљевој Луци.
Estou pensando... que meu último contato humano provavelmente será com um terrorista suado e barbudo que quer me matar, para cortar meu pinto e enfiar na minha boca.
Mislim... da bi moj posljednji kontakt s ljudima mogao biti s slatkim bradatim teroristom koji me želi ubiti kako bi mi odrezao kurac i stavio mi ga u usta.
Na verdade, estou pensando que gostaria de um sorvete.
Zapravo, razmišljam koliko bih hteo jedan sladoled.
Estou pensando... que deve espalhar por aí... que Ruan Sternwood está no Hotel Greigo Mar... e vamos ver o que aparece.
Mislim... Razglasi da je Ruan Sternwood boravio u hotelu Greigo Mar. Da vidimo tko æe se pojaviti.
Estou pensando que é hora de ir para casa.
Mislim da je to Vrijeme je ići kući.
Eu estou pensando que você precisa de um adesivo de testosterona.
Meni na pamet pada da tebi treba malo tostesterona.
Estou pensando que eu gostaria de arrancar a sua cara.
Mislim da bi ti voljela oderati lice.
Estou pensando que talvez os casos possam estar ligados.
Možda su ova dva sluèaja povezana, a?
Estou pensando que ele não tem autorização.
Mislim da nikada nije dobio dozvolu za sve.
Estou pensando que sou muito egoísta, e...
Razmišljam kako sam užasno sebièna i kako...
Eu estou pensando... que eles podem estar mortos.
Razmišljam... o tome kako bi Liam i Hayden mogli da budu mrtvi.
Estou pensando que é bastante apropriado eles terem Suas pequenas reuniões em um cemitério.
Мислим да је прилично прикладно да они имају њихова мала кучка фестивал на гробљу.
Estou pensando que deveríamos matá-los agora.
Toni, mislim da treba da ih ubijemo sad.
3.6151471138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?